Martes 13 de noviembre 2018

Audiencia Nº 2
 
Testigos
1-Norma del rosario Toledo
2-Enrique Obdulio Borgui 
 
 

10:30 Hs.

 Se da  inicio la segunda audiencia del juicio Montiveros. Para el día de la fecha se espera la palabra de dos testigos.
Fueron convocados  tres, pero al no estar presente el abogado defensor Sonzini Astudillo, el testimonio de Manuel Isidro Ocampo se pasó para el 27 (este testigo es víctima de la causa). Sonzini Astudillo  pidió expresamente en la primera audiencia que los testigos que hablan de los hechos en los que está implicado su defendido, se presenten cuando él pueda estar presente.
El Dr. Hairabedian pide la palabra para ofrecer nueva prueba. Una testimonial, Daniel Eduardo villar, quien se  presentó como testigo del hecho en que fue víctima Pavón.
También Raúl Cerezo habría sido testigo del hecho.
Además localizaron una nueva  víctima de la causa que vive en el exterior.
La otra prueba que presenta es documental, y remite a causas que muestran que el imputado Gómez falsea la verdad. Dicho acusado declaró en la primera audiencia y al ser preguntado por esta Fiscalía sobre su participación en las torturas dijo que no fue él y mencionó dos motivos: uno es que la persona que detenía es la misma que torturaba. Y cuando la persona era detenida por el Comando Radioeléctrico o venia de otro lado, el que torturaba era Romano.
Fiscal Maximiliano Hairabedian: “Voy a citar el caso Rutnik en donde hay una detención del Comando Radioeléctrico y luego son llevados a informaciones y en la causa dice que el interrogador no era Romano. Y en la Causa Cabral, el que detiene es Murua y el que interroga es Grandi”.
Pide la palabra el Dr. Claudio Orosz: Sara Solars está impedida de declarar por cuestiones médicas. Tenemos un certificado. Por lo tanto vamos a pedir que se incorporen sus declaraciones en la megacausa La Perla-La Ribera- D2. En esa oportunidad le preguntamos sobre los casos de esta causa y ella pudo explayarse sobre esos hechos.
Llaman al testigo Enrique Obdulio Borgui. Testigo respecto a un hecho en donde están imputados González Navarro, Gómez y Bustamante.
74 años, casado, jubilado.
Enrique es víctima en esta causa y responde ante la primera pregunta de la fiscalía respecto a su detención.
Fui privado de mi libertad en el año 1976. Era trabajador de Sancor cooperativas unidas limitadas. 12 años Trabajé. El 21 de abril de 1976 cuando es ejecutado el jefe de planta, Raúl Velasco, estaba trabajando en el turno de 6 a 14 horas, fue la policía de la octava y después a las 11,30 horas me sacan detenido desde Sancor. Me llevan al Cabildo en un patrullero. Durante el camino me hacen mirar para abajo, cuando llegamos me bajan y me ponen la venda en los ojos y me esposan con las manos para atrás. Ahí me entregan a la D2 que es Informaciones. No sé cuántos pero estuve varios días. Estábamos incomunicados. Luego fui a la penitenciaria creo que el 2 de junio.
Nos tenían vendados, había mucha gente, dos bancos de cemento en donde estábamos sentados día y noche. Venían los torturadores que estaban en ese momento, nos pegaban, nos insultaban, ponían música fuerte, no podíamos hablan con nadie.
Una persona me dijo como se llamaba. Era la Diana Fidelman, con voz muy baja me dijo que la iban a fusilar. Creo que después la fusilaron.
Yo no fui sacado para la tortura, pero si los otros. Serian alrededor de 20 detenidos. A toda hora.
A la noche las patotas salían a buscar gente y las traían secuestrada. “Torturaban de a uno por vez” expresó el testigo. “Me pegaban en el hígado, en la cabeza. No sé quiénes eran los torturadores pero a uno le dican “perro “y a otro “gato”, no sé cómo se llamaban.
El día 2 de junio me pasan a la Penitenciaria.
Creo que estuve en la Alcaidía de la jefatura con los presos comunes.
Recibí alimentación, me traían de mi casa, y yo la recibía, también papel higiénico. Pero recibía muy poco; se ve que algo quedaba en el camino.
En Informaciones no me interrogaron, lo único que me decían cuando pasaban era  - este ejecutó al directivo de Sancor-
Tenía militancia gremial, era delegado de sección en la fábrica Sancor.
Creo que han sido detenidas varias personas después, el secretario general de Atilra, Juárez. Pero no sé bien, creo que hay 6 desaparecidos de Sancor. Uno es Casol, Macario Vaca, que también era delegado.
A Celestino Ramírez lo conocí, creo que estuvo detenido, pero falleció después. El delegado general era Mario Barteloni
En Alcaidía estaba sin esposas y me alimentaba con la misma comida que traían de mi casa. El trato era mejor que en Informaciones.
En Informaciones tenía acceso al baño pero todo con custodia. Estábamos vendados y con las manos esposadas en la espalda. Una vez en el baño me podía sacar la venda.
Tribunal – Dr. Asís: ¿cómo tomó conocimiento su familia de su detención?
 -Mi madre se enteró porque el día del golpe militar, yo vivía en barrio general bustos y fueron y me reventaron la puerta del departamento donde vivía mi madre, esos días yo no estaba con ella. Tenía miedo que me secuestraran las tres A.
-Dr. Orosz: en Informaciones le dijeron a disposición de qué autoridad judicial estaba; vio a algún funcionario judicial mientras estuvo detenido?
-No
-¿Algún abogado?
-No, para nada
-¿Las condiciones de higiene en informaciones?
-No eran muy buenas
-¿Le informaron respecto a porqué estaba ahí y cuál era su futuro?
No informaban nada. Yo pensaba que podía llegar a ser un desaparecido. Porque todo el tiempo sacaban gente. Se escuchaban las torturas por ahí cerca. Había música fuerte y perros que ladraban por ahí cerca.
El gremio de Atilra presentó habeas corpus por mi detención. Estaba el señor Juárez en el gremio.
-Dra. Luque: ya nos dijo que el 24 de marzo ya no vivía en su domicilio porque tenía miedo. ¿Su madre le pudo decir quién allanó su departamento?
-Fuerzas de seguridad pero no sabía si policías o militares.
-Presidente del tribunal Dr. Falcucci: ¿cuándo recuperó su libertad?
-El 16 de noviembre; estuve siete meses detenido. Volví a Sancor a trabajar el 1 de diciembre. Trabaje tres años más en Sancor.
Creo que me echaron por eso, porque seguí siendo el mismo, delegado. Los compañeros me pedían opiniones, siempre me buscaban a mí aunque ya no era más delegado. Me echaron y me indemnizaron.
Quiero agradecer al gremio que se movieron y presentaron habeas corpus cuando estuve detenido. Al secretario general después lo levantaron de su casa y lo fusilaron, es uno de los seis desaparecidos de Sancor: Antonio Pedro Juarez, Juan Carlos Galván, Oscat José Dominici, Raúl Antonio Cassol, Pablo Daniel Ortman, Claudio Nolberto Nardini.
   Termina la declaración y toda la sala aplaude. Enrique se queda a escuchar a la testigo siguiente.
 

11:00 hs

Declara  Norma del Rosario Toledo
Declarará sobre el hecho en donde están imputados González Navarro y Perrini
Norma promete decir la verdad
64 años, viuda, jubilada, ama de casa
Era vecina del pasaje Bello.
Pregunta de Fiscalía
-“Llegó la tarde, se cerró el manzano, todo muy oscuro, se sentían que corrían personas en el pasaje. El pasaje es Andrés Bello. Fue algo que me quedó para toda la vida, estaba viendo televisión, tengo una hija que nació en el ‘75, de repente nos damos con que entraron personas  a mi casa, con mucha agresión, rompieron la puerta, apuntaron a mi marido en el pecho. Preguntaron de quien era la niña que estaba en la cama, era mi hija. Pidieron la partida de nacimiento y documento de la bebé”. Declaro Toledo quien continuó diciendo:
“Me tiraron una biblioteca, rompieron cosas del dormitorio.
Volvieron a preguntar de quién es esa niña. Le mostré la partida de nacimiento y ahí se quedaron tranquilos.
Tenía miedo que me sacaran mi hija.
Mucha prepotencia
Mi marido dijo que trabajaba en arquitectura de la provincia, les mostró el carnet y se fueron diciendo que estaba todo bien.
Nos dijeron que no nos movamos. Quedamos ahí quietos. Pero como teníamos una cortina transparente pudimos ver una ambulancia. Y sucedió lo de los tiros y una balacera y después un silencio.
Tengo entendido que sacaron a las personas que estaban adentro. Esas personas no me molestaban para nada. Uno de ellos me vio el embarazo, y me dijo que también iba a ser papa más adelante. Pasó el tiempo y me mostró que ya había nacido su hijo, me puse contenta, y nunca supe que pasó con ese niño
A veces me pregunto que habrá pasado con ese niño. No sé qué habrán hecho ellos porque nunca me molestaban. Ahora me doy cuenta que muchos murieron.
Vengo con mi verdad, sentí mucho miedo, estuve muy mal. No me olvido más del miedo.
Fue una época que viví y sufrí. No tengo miedo de declarar porque vengo con mi verdad.
Del chiquito no sé qué paso con ese niño”.
-¿Qué ropa tenían puesta las personas que ingresaron a su casa?
-Tenían uniforme militar… eran tres. Con armas grandes.
-¿Vehículos?
-Ambulancias y autos.
Comenzó la balacera y después vino la ambulancia.
Fue muy feo, espero que no vuelvan más.
Había un coche azul, de una fuerza, no era un auto civil.
-¿Hablo con alguien después?
Después viene el comentario, lo que se dice, que a esta gente la habían matado adentro de la casa y por eso después los sacaron, a la madrugada. No sé cuántos integrantes había en la casa. Solo conocía a este señor que me mostró a su niño.
-¿Cuánto duro la balacera?
La balacera duro bastante, no sé si una hora o dos horas, pero se sentían corrida y tiros.
Al otro día pusieron una bomba que me partió parte de mi casa.
No sé quien puso la bomba.
 (la testigo comenta reiteradamente lo terible de los momentos vivido y  los daños sufridos  psicologicamente: El miedo, la violencia del momento, la oscirudad)  
-¿Había algún otro familiar en su casa?
-No, en ese momento mi padre había salido justo a pasear, éramos tres solos.
-¿Los otros vecinos siguen estando en el pasaje Bello?
-No, son todos vecinos nuevos.
-¿Sabe si el hombre que le mostró el bebé tenía un vehículo?
-No. Nunca lo vi con vehículo.
-¿Cuánto tiempo fue su vecino?
-Llegó en el ‘75 y hasta el ‘76 y nunca lo vi en un vehículo.
-¿Recuerda cuándo le mostro el niño?
-Antes de que sucediera esto
 
Incorporación de la declaración testimonial en el juzgado, del 2012.
La balacera duro unos 45 minutos, balas intensas, gritos de una mujer.
Recuerdo los gritos de una mujer. Nosotros estábamos aprisionados en nuestra habitación. No me acuerdo que día era. Me acuerdo lo que estaba viendo en la televisión, “combate”
Lectura: el 26 de marzo era sábado, personal policial, que cercaron la manzana, me lo dijo mi padre que no le permitieron pasar.
Exactamente, al entrar ellos a la habitación entraron tres personas, uno de verde pero como a mi marido le pusieron la pistola en el pecho no podíamos ni movernos. Cuando salieron fue un desastre.
Recuerdo perfectamente que mi papa se fue a la plaza y después no pudo entrar.
Lectura: eran tres o cuatro policías.
Puede ser, era toda una mezcla, había gendarmes, policías, pero no podíamos salir a ver.
Había personas vestidas de verde y de azul…
Dr. Orosz: sobre la bomba
-Pusieron la bomba, destruyeron todo y después vino un policía la otro día a decirnos tanto a mi como a la vecina de al lado, que podíamos sacar todo lo que quisiéramos porque ya estaba todo listo, todo arreglado, todo terminado. Yo le dije que de ahí no iba a sacar un ladrillo. Más allá de que rompieron parte de mi casa yo no quería nada, estaba bien con que no se hayan llevado a mi hija ni hayan matado a mi marido
Yo quede muy mal. Y si, vi policías. De esto no me olvido más
-¿Se acuerda quien puso la bomba?  Lectura: en la madrugada del día domingo, la misma policía puso una bomba en la vivienda, solo quedó una piecita al fondo, que era un lavadero.
-Sí señor.
-¿En el barrio le comentaron si algún vecino había tenido sospechas sobre esa casa?
-Realmente no sé. Yo soy persona que vivo de mi trabajo. No estoy hablando en la vereda.
Lectura: en el barrio se decía que un vecino los había denunciado porque escuchaban ruidos como de una imprenta.
Es lo que se dice, no lo puedo afirmar. Suposiciones.
-Luego de la explosión este policía convocó a los vecinos. ¿Esa otra casa quiénes eran los vecinos?
-La familia que vive al lado, la familia Suárez.
-¿A quién convocó el policía ese día?
A nosotros nos hablaron aparte en la misma casa, a mí y a mi marido.
Lectura: la policía regresó, me llamaron a mí y a mi marido y a Isabel Cupre, madre de Liliana Suarez.
Dra. Luque: ¿su casa estaba pegada?
Yo estaba en la parte de adelante, y la casa de esta gente era más al fondo. Los gritos se sintieron, pero mi habitación no colindaba con la casa de ellos.
¿Ese día escuchó al bebe, si lloraba?
No recuerdo
Lectura: se escuchaban  llantos del niño.
Yo sentí gritos, no pude ver si era mujer u hombre.
Al bebe lo sentí pero muy poco.
Lo escuche bajito y poco tiempo.
Presidente Falcucci: ¿fue antes o después de los tiros el llanto del bebe?
Antes de los tiros
Fiscal: ¿Por qué se puso oscuro?
Hubo un apagón, se cortó la luz en mi casa y en todo el manzano.
¿Del otro lado de la casa estaba la familia Suárez?
Si. Tengo entendido que la señora Suarez falleció, no sé nada. Va a declarar en este juicio Liliana Suarez.

11.45

horas se termina la audiencia de hoy. El presidente del tribunal hace un cuarto intermedio hasta el próximo martes 20 de noviembre a las 10hs. Para continuar con la ronda de testimonios.